I recall here a tradition of the Incas, which tells that in the beginning a benevolent god created men on the slopes of the Andes, and that after a time another god, who was at enmity with the first, spitefully transformed them into insects.（A Traveller in Little Things by W. H. Hudson）
英文を前から読んでいくために、語句のかたまりを作ります。こんな具合に課題文をスラッシュ（斜め線）で区切ります（スラッシュリーディング）。語句のかたまりを意識すると、リスニングで英語の意味をつかむのが楽になります。
I recall here a tradition of the Incas,／（関係代名詞の前）which tells／（接続詞の前）that in the beginning a benevolent god created men／（前置詞の前）on the slopes of the Andes,／（接続詞の前）and that after a time another god,／（関係代名詞の前）who was at enmity with the first,／（コンマの後）spitefully transformed them into insects.
語句のかたまりを前から訳していきます。
I recall here a tradition of the Incas,
私はここでインカの伝説を思い出す
which tells
（〜を）伝える
that in the beginning a benevolent god created men
最初に寛大な神が人間を創造した
on the slopes of the Andes,
アンデス山脈の斜面で
and that after a time another god,
そして、しばらくして別の神が
who was at enmity with the first,
最初の神を憎んでいた
spitefully transformed them into insects.
悪意をもって人間たちを昆虫に変えてしまった
I recall here a tradition of the Incas, which tells that in the beginning a benevolent god created men on the slopes of the Andes, and that after a time another god, who was at enmity with the first, spitefully transformed them into insects.
私はここでインカの伝説を思い出す。それによると、最初に寛大な神がアンデス山脈の斜面で人間を創造した。そして、しばらくすると、最初の神を憎んでいた別の神が悪意をもって人間たちを昆虫に変えてしまったという。
I recall here a tradition of the Incas, which tells that in the beginning a benevolent god created men on the slopes of the Andes, and that after a time another god, who was at enmity with the first, spitefully transformed them into insects.
which tells〜は、a tradition（「伝説」／which の先行詞）が伝えている内容をtells 以下が示しています。直後にある that in the beginning a benevolent god〜がその内容なのは当然ですが、and that〜 も同様の役割を担っています。
in the beginning a benevolent god〜
tells＜
after a time another god, who was at enmity with the first, 〜
★どちらも、初めに前置詞句が置かれ、その後に主語が来るという同様な構造になっています。
動画の後半部分でリスニング用音声が流れます。
