It was a hilly stone country where masses of stone cropped out here and there among the woods and on the green slopes, and it appeared that the house had been raised on the natural foundation of one of these rocks standing a little above the river that flowed behind it.（A Crystal Age by W. H. Hudson）
英文を前から読んでいくために、語句のかたまりを作ります。こんな具合に課題文をスラッシュ（斜め線）で区切ります（スラッシュリーディング）。語句のかたまりを意識すると、リスニングで英語の意味をつかむのが楽になります。
It was a hilly stone country／（関係副詞の前）where masses of stone cropped out here and there／（前置詞の前）among the woods and on the green slopes,／（接続詞の前）and it appeared／（接続詞の前）that the house had been raised on the natural foundation of one of these rocks／（現在分詞の前）standing a little above the river／（関係代名詞の前）that flowed behind it.
語句のかたまりを前から訳していきます。
It was a hilly stone country
そこは丘陵地帯で岩の多い土地だった
where masses of stone cropped out here and there
多くの岩があちこちに露出していた
among the woods and on the green slopes,
森の中や緑地の斜面に
and it appeared
そして、〜のように見えた
that the house had been raised on the natural foundation of one of these rocks
その家はこうした岩の一つを天然の土台として建てられている
standing a little above the river
川より少し高い位置にある
that flowed behind it.
背後を流れる
そこは岩の多い丘陵地帯で、森の中や緑地の斜面に多くの岩があちこちに露出していた。その家は、背後を流れる川より少し高い位置にある、こうした岩の一つを天然の土台として建てられているように見えた。
It was a hilly stone country where masses of stone cropped out here and there among the woods and on the green slopes, and it appeared that the house had been raised on the natural foundation of one of these rocks standing a little above the river that flowed behind it.
where masses of stone cropped out〜 → where は関係副詞です。この関係副詞節は先行詞の a hilly stone country の補足説明になっています。
standing a little above the river→ standing は現在分詞で、後ろから one of these rocks を修飾しています（現在分詞の後置修飾）。
that flowed behind it→ that は関係代名詞です。この関係代名詞節は先行詞の the river を修飾しています。
動画の後半部分でリスニング用音声が流れます。
