He would spend his day between his easy-chair in the house and the rustic bench under the trees, where he would sit for hours at a time, leaning forward on his stick, his preternaturally brilliant eyes watching everything seemingly with a keen, intelligent interest.（The Purple Land by W. H. Hudson）
英文を前から読んでいくために、語句のかたまりを作ります。こんな具合に課題文をスラッシュ（斜め線）で区切ります（スラッシュリーディング）。語句のかたまりを意識すると、リスニングで英語の意味をつかむのが楽になります。
He would spend his day／（前置詞の前）between his easy-chair in the house and the rustic bench under the trees,／（関係副詞の前）where he would sit for hours at a time,／（現在分詞の前）leaning forward on his stick,／（コンマの後）his preternaturally brilliant eyes watching everything seemingly with a keen, intelligent interest.
語句のかたまりを前から訳していきます。
He would spend his day
彼は１日を過ごしたものだった
between his easy-chair in the house and the rustic bench under the trees,
家の中の安楽椅子と木々の下の素朴なベンチの間を行き来して
where he would sit for hours at a time,
そのベンチで彼は一度に何時間も座っていた
leaning forward on his stick,
杖を支えに前かがみになって
his preternaturally brilliant eyes watching everything seemingly with a keen, intelligent interest.
並外れた輝きをもつ彼の両眼は、強く知的な関心をもって万物を見つめているようだった
He would spend his day between his easy-chair in the house and the rustic bench under the trees, where he would sit for hours at a time, leaning forward on his stick, his preternaturally brilliant eyes watching everything seemingly with a keen, intelligent interest.
彼は家の中の安楽椅子と木々の下の素朴なベンチの間を行き来して、１日を過ごしたものだった。そのベンチで彼は杖を支えに前かがみになり、一度に何時間も座っていた。並外れた輝きをもつ彼の両眼は、強く知的な関心をもって万物を見つめているようだった。
・He would spend his day between his easy-chair in the house and the rustic bench under the trees,→ 英文の骨格（中心部分）です。
・where he would sit for hours at a time,→ the rustic bench under the trees を先行詞とする関係副詞節です。これ以降、文末まで「ベンチ」で何をしていたのかの説明が続きます。
・leaning forward on his stick,→ 分詞構文（付帯状況）です。ベンチで彼がとっていた姿勢の説明です。
・his preternaturally brilliant eyes watching everything seemingly with a keen, intelligent interest.→ his preternaturally brilliant eyes を意味上の主語とする独立分詞構文（付帯状況）です。彼がベンチで何をどのように見ていたかの説明です。
動画の後半部分でリスニング用音声が流れます。
