Let us suppose that I have a beloved friend, an ailing person of a nervous, delicate organisation, who has taken it into his poor cracked brains that he is going to expire at the stroke of twelve on a given night.（The Purple Land by W. H. Hudson）注：organisation = 体質
英文を前から読んでいくために、語句のかたまりを作ります。こんな具合に課題文をスラッシュ（斜め線）で区切ります（スラッシュリーディング）。語句のかたまりを意識すると、リスニングで英語の意味をつかむのが楽になります。
Let us suppose／（接続詞の前）that I have a beloved friend,／（コンマの後）an ailing person of a nervous, delicate organisation,／（関係代名詞の前）who has taken it into his poor cracked brains／（接続詞の前）that he is going to expire／（前置詞の前）at the stroke of twelve on a given night.
語句のかたまりを前から訳していきます。
Let us suppose
〜としよう
that I have a beloved friend,
私にはとても大事な友だちがいる
an ailing person of a nervous, delicate organisation,
神経質で繊細な体質の病弱な人物
who has taken it into his poor cracked brains
哀れな混乱した頭で〜だと思い込んでいる
that he is going to expire
彼は息を引き取るだろうと
at the stroke of twelve on a given night.
ある晩、12時の鐘が鳴るのと同時に
私にはとても大事な友だちがいるとしよう。彼は神経質で繊細な体質の病弱な人物で、ある晩、12時の鐘が鳴るのと同時に息を引き取るだろうと、哀れな混乱した頭で思い込んでいる。
Let us suppose that I have a beloved friend, an ailing person of a nervous, delicate organisation, who has taken it into his poor cracked brains that he is going to expire at the stroke of twelve on a given night.
・Let us suppose→ 文章の骨格（中心部分）です。「〜としよう」
・that I have a beloved friend,→ 上の行の「〜」の内容です。
・an ailing person of a nervous, delicate organisation,→ a beloved friend と同格の関係にあり、補足説明になっています。
・who has taken it into his poor cracked brains→ an ailing person を先行詞とする関係代名詞節です。an ailing person を修飾しています。
・that he is going to expire at the stroke of twelve on a given night.→ 上の行の who has taken it into his poor cracked brains（「哀れな混乱した頭で〜だと思い込んでいる」）の it は形式目的語で、that he is going to〜 が意味上の目的語です。
動画の後半部分でリスニング用音声が流れます。
