On one occasion a strong blast struck us as we were rounding a point, and almost drove our canoe among the tangled brushwood which lined the banks, where a dozen or more of these enormous reptiles were disporting themselves. (In the Wilds of Florida by W.H.G. Kingston）注：川でカヌーに乗っている場面です。reptiles = ワニ
動画の後半部分でリスニング用音声が流れます。
英文を前から読んでいくために、語句のかたまりを作ります。こんな具合に課題文をスラッシュ（斜め線）で区切ります（スラッシュリーディング）。語句のかたまりを意識すると、リスニングで英語の意味をつかむのが楽になります。
On one occasion／（主語が文頭にないときの主語の前）a strong blast struck us／（接続詞の前）as we were rounding a point,／（接続詞の前）and almost drove our canoe among the tangled brushwood／（関係代名詞の前）which lined the banks,／（関係副詞の前）where a dozen or more of these enormous reptiles were disporting themselves.
語句のかたまりを前から訳していきます。
On one occasion
あるとき
a strong blast struck us
強い突風が吹きつけた
as we were rounding a point,
私たちが岬を回っているときに
and almost drove our canoe among the tangled brushwood
そのせいで、私たちのカヌーは、からみ合ったやぶへと押し流されそうになった
which lined the banks,
川岸を覆った
where a dozen or more of these enormous reptiles were disporting themselves.
そこでは十数匹のとても大きなワニが動き回っていた
あるとき、私たちが岬を回っていたところ、強い突風が吹きつけ、私たちのカヌーは川岸を覆う、からみ合ったやぶへと押し流されそうになった。そこでは十数匹のとても大きなワニが動き回っていた。
英文の「骨格」（中心部分）をはっきりさせる手段の一つに、前置詞や従位接続詞（whenやbecause、ifなど）、関係詞を目印にする方法があります。
今回の課題文を例にすると→ On one occasion a strong blast struck us as we were rounding a point, and almost drove our canoe among the tangled brushwood which lined the banks, where a dozen or more of these enormous reptiles were disporting themselves.
下線部分を削除すると、骨格だけになります→ a strong blast struck us and almost drove our canoe among the tangled brushwood（among は前置詞ですが、動詞 drove との結びつきが強いので骨格に含まれます）
