Instead, however, of crossing to where the rest of the passengers were standing, I saw him dart aft towards one of the ports, all of which had been left open to admit of a free current of air. (In the Wilds of Florida by W.H.G. Kingston） 注：port = 舷窓
動画の後半部分でリスニング用音声が流れます。
英文を前から読んでいくために、語句のかたまりを作ります。こんな具合に課題文をスラッシュ（斜め線）で区切ります（スラッシュリーディング）。語句のかたまりを意識すると、リスニングで英語の意味をつかむのが楽になります。
Instead, however, of crossing／（前置詞の前）to where the rest of the passengers were standing,／（主語が文頭にないときの主語の前）I saw him dart aft towards one of the ports,／（コンマの後）all of which had been left open／（不定詞の前）to admit of a free current of air.
語句のかたまりを前から訳していきます。
Instead, however, of crossing
しかし、横切っていく代わりに
to where the rest of the passengers were standing,
他の乗客たちが立っている場所へと
I saw him dart aft towards one of the ports,
私は彼が舷窓の１つへと船尾の方に走っていくのを見た
all of which had been left open
舷窓はすべて開いていた
to admit of a free current of air.
空気の流れを妨げることなく通すように
しかし、他の乗客たちが立っている場所へと横切っていく代わりに、彼が舷窓の１つへと船尾の方に走っていくのを私は見た。舷窓はすべて、空気の流れを妨げることなく通すように開いていた。
今回の課題文では、関係代名詞の非制限用法が使われています。
I saw him dart aft towards one of the ports, all of which had been left open to admit of a free current of air.
all of which 以下が関係代名詞節です。which の先行詞は the ports なので、先行詞を関係代名詞に代入すると→ all of the ports had been left open to admit of a free current of air→「すべての舷窓は、空気の流れを妨げることなく通すように開いていた」
