理由を意味する不定詞
「前から読み」で英文をすらすら読みましょう！
He took off his coat, apparently with some effort, and he turned to put it on a chair, and then before they realized what had happened they were startled to see him stagger and fall heavily to the ground. (Giulia Lazzari by W. Somerset Maugham）
スラッシュリーディング練習問題
音声はありません。文字のみです。学習しやすいように、YouTubeの設定で再生速度を調節してください。
英文を前から読んでいくために、語句のかたまりを作ります。こんな具合に課題文をスラッシュ（斜め線）で区切ります（スラッシュリーディング）。
He took off his coat,／（コンマの後）apparently with some effort,／（接続詞の前）and he turned to put it on a chair,／（接続詞の前）and then before they realized what had happened／（主語が文頭にないときの主語の前）they were startled／（不定詞の前）to see him stagger and fall heavily to the ground.
語句のかたまりを前から訳していきます。
He took off his coat,
彼はコートを脱いだ
apparently with some effort,
やや手間取った様子を見せながら
and he turned to put it on a chair,
そして、彼は体の向きを変えて椅子にコートを置いた
and then before they realized what had happened
そして、何が起きたか彼らが気づく前に
they were startled
彼らは驚いた
to see him stagger and fall heavily to the ground.
彼がよろめき、激しく床に倒れるのを見て
彼は、やや手間取った様子を見せながら、コートを脱ぎ、体の向きを変えて椅子にコートを置いた。そして、何が起きたか彼らが気づく間もないうちに、彼がよろめき、激しく床に倒れるのを見て彼らは驚いた。
they were startled to see him stagger and fall heavily to the ground
不定詞には、いくつかの用法（意味）がありますが、課題文のこの部分には「理由」（〜して）があてはまります。「彼らは驚いた（they were startled）」わけですが、その理由が不定詞で示されています。
they were startled to see〜→ 彼らは〜を見て驚いた
glad（うれしい）、sad（悲しい）、surprised（驚く）といった感情表現の後ろにおかれた不定詞は、感情の理由を表します。
