スラッシュリーディング＋リスニング 第358回（２つの関係副詞）

---

---

英文を前から読んでいくために、語句のかたまりを作ります。こんな具合に課題文をスラッシュ（斜め線）で区切ります（スラッシュリーディング）。語句のかたまりを意識すると、リスニングで英語の意味をつかむのが楽になります。

Here I broke my journey at an estancia／（関係副詞の前）where I had an excellent opportunity／（前置詞の前）of studying the manners and customs of the Orientals,／（接続詞の前）and where I also underwent experiences of a mixed character／（接続詞の前）and greatly increased my knowledge of the insect world.

スラッシュを入れる箇所は、こちらのページを参考にしてください。

語句のかたまりを前から訳していきます。

Here I broke my journey at an estancia
ここで私は旅を中断し、ある大農場に寄った
where I had an excellent opportunity
そこで私は素晴らしい機会を得た
of studying the manners and customs of the Orientals,
東方の人々のマナーと慣習を観察する
and where I also underwent experiences of a mixed character
そこでは、さまざまな種類の経験もした
and greatly increased my knowledge of the insect world.
そして、昆虫の世界についての知識が大幅に増えた

---

うまく動画を再生できないときは、こちらをクリックしてください。