Mr Warburton was obliged to go up-country on a tour of inspection, and he left the station in Cooper’s charge with more confidence, since he had definitely come to the conclusion that he was a capable fellow. (The Outstation by W. Somerset Maugham） 注：station = 駐在事務所
動画の後半部分でリスニング用音声が流れます。
英文を前から読んでいくために、語句のかたまりを作ります。こんな具合に課題文をスラッシュ（斜め線）で区切ります（スラッシュリーディング）。語句のかたまりを意識すると、リスニングで英語の意味をつかむのが楽になります。
Mr Warburton was obliged to go up-country／（前置詞の前）on a tour of inspection,／（接続詞の前）and he left the station in Cooper’s charge／（前置詞の前）with more confidence,／（接続詞の前）since he had definitely come to the conclusion／（接続詞の前）that he was a capable fellow.
語句のかたまりを前から訳していきます。
Mr Warburton was obliged to go up-country
ウォーバートン氏は奥地に行かなければならなかった
on a tour of inspection,
視察旅行のために
and he left the station in Cooper’s charge
そして、彼は駐在事務所の運営をクーパーに委ねていった
with more confidence,
前より厚い信頼を寄せて
since he had definitely come to the conclusion
なぜなら、彼ははっきりと結論に達していたからだ
that he was a capable fellow.
クーパーは有能だという
ウォーバートン氏は、視察旅行のために奥地に行かなければならなかった。彼は駐在事務所の運営を、前より厚い信頼を寄せてクーパーに委ねていった。なぜなら彼は、クーパーは有能だという結論を明確に下していたからだ。
be obliged to = 〜しなければならない、〜することを義務づけられている
例：The workers are obliged to wear a hard hat.→ 労働者はヘルメットの着用を義務づけられている。
課題文中の表現：Mr Warburton was obliged to go up-country→ ウォーバートン氏は奥地に行かなければならなかった
